Óðinn [English translation]

Loki promises, Odin opens

the eyes of Midgard's wights.

Under a yoke, causes an evil

weapon, no revenge.

I am Odin, I am Odin,

I am the one who reads the poems,1

Hilmar Baldursson.

We find it hard, there's no doubt,

to always show goodness.

We work when sorrows turn away, and seldom bait our malice2.

I am Odin, I am Odin,

I am the one who reads the poems,

Hilmar Baldursson.

Please sleep, never mind,

the soul wastes away over years.

Praise Odin, to hate is stupid,

nourish the pagan mind.

I am Odin, I am Odin,

I am the one who reads the poems,

Hilmar Baldursson.

1. I think this implies that Odin (i.e singer Björgvin Sigurðsson) is the one who narrates the overall story of this album.2. Borrowed from the translation of Loki on this website.

• Artist:Skálmöld
• Album:Börn Loka