In Your Eyes [Kurdish [Kurmanji] translation]

[Beşa 1]

Ez wek di tariyê de bim, ditevgirim

Poşmaniyê nahesim ji ber dilê min wundakirineke din ranagire

Ez bêtir çijimirê dibijêrim

Ez biterebûnê dibijêrim

[Pêş-Hevhûnan]

Dema wer gotin, dema wer kirin, erê

Ez qet naxwazim bizanibim

Ez dikarim bêjim tu çi fikî, erê

Dema ez li te binêrim

[Hevhûnan]

Di çavên te

Ez dibînim tiştin dihên sotandin

Ax, li hundir

Di çavên te

Ez dizanim rûkenî janê dide lê tu biceribîn

Ax tu biceribîn

Tu her demê dixwazî janê vebişêrî

Tu her dizanî dê çi bibêje

Ez her demê li aliyekî din dinihêrim

Ez kor im, ez kor im

Di çavên te

Tu derewan dikî, lê ez nahêlim tu binasîn

Ax, tu binasîn

[Beşa 2]

Min xwast evînê bibînim

Li hinkî din gelek car

Lê hêviya min ew e ku te xwast vaya bibêjî

Dema ez ji te re dibêjim tu yekane ya di serê min de yî, ax

[Pêş-Hevhûnan]

Dema wer gotin, dema wer kirin, erê

Ez qet nehêlim tu zanibî (tu zanibî)

Ez şermezar im ji kirina xwe, erê

Dema ez li te dinihêrim

[Hevhûnan]

Di çavên te (Di çavên te)

Ez dibînim tiştin dihên sotandin li hundirê te (li hundirê te)

Ax, li hundirê te (Ax, li hundirê te)

Di çavên te

Ez dizanim di rûkenî janê dide lê tu biceribîn (lê tu biceribîn)

Ax tu biceribîn (tu biceribîn)

Tu her demê dixwazî janê vebişêrî (Ax, ax)

Tu her dizanî dê çi bibêje (Ax, evînê)

Ez her demê li aliyekî din dinihêrim

Ez kor im, ez kor im

Di çavên te

Tu derewan dikî, lê ez nahêlim tu binasîn (Hey)

Ax, tu binasîn

[Hevhûnan]

Di çavên te

Ez dibînim tiştin dihên sotandin li hundirê te

Ax, li hundirê te

Tu her demê dixwazî janê veşêrî

Tu her demê dizanî tuyê çi bibêjî

Ez her demê li aliyekî din dinihêrim

Ez kor im, ez kor im

Di çavên te

Tu derewan dikî, lê ez nahêlim tu binasîn

Ax, tu binasîn

• Artist:The Weeknd
• Album:After Hours