In the Mourning [French translation]

Tu t'échappes comme un train en fuite

Qui s'envole au-dessus des rails puis retombe

Mon coeur bat comme un bateau à vapeur, remorquant tous tes fardeaux

Sur mes épaules

Dans le deuil*, je me lèverai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, toute mon inquiétude.

Maintenant il n'y a que le temps qui est perdu

Et des mots qui n'ont pas de cran

Oh le monde entier

Semble être dans l'attente

Entends-tu les échos s'évanouir

Dans le deuil, je me lèverai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, toutes les fois où j'ai dit "désolée"

Et ça me prend toute ma force de ne pas te déterrer

Du sol dans lequel tu reposes

La plus grande part de moi, tu étais ce qu'il y avait de meilleur

Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir sur lequel je dois lâcher prise…

Dans le deuil, je me lèverai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, toutes les fois où j'ai dit "désolée"

• Artist:Paramore
• Album:Singles Club