In the End [Polish translation]

(Zaczyna się)

Jedna rzecz, nie wiem dlaczego

To nawet nie ma znaczenia, jak bardzo się starasz

Weź to pod uwagę, że stworzyłem ten rym

Żeby wyjaśnić w odpowiednim czasie

(Wszystko to, co wiem) Wszystko to, co wiem

Czas to cenna rzecz

Patrz, jak umyka z ruchem wahadła

Patrz, jak odlicza koniec dnia

Zegar odmierza twoje życie

(To takie nierealne) To takie nierealne

Nie patrz wstecz

Obserwuj przez okno upływający czas

Próbując trzymać się, nawet nie wiedziałem

Że straciłem wszystko tylko po to, by

Patrzeć jak odchodzisz (patrzeć jak odchodzisz)

Trzymałem to wszystko w sobie i chociaż próbowałem, to wszystko rozpadło się

To co dla mnie znaczyło, będzie w końcu wspomnieniem czasu, gdy...

Tak mocno się starałem

I tak daleko zaszedłem

Ale ostatecznie

To nawet nie ma znaczenia

Musiałem upaść

By stracić to wszystko

Ale na końcu

To nawet nie ma znaczenia

Jedna rzecz, nie wiem, dlaczego

To nawet nie ma znaczenia, jak bardzo się starasz

Weź to pod uwagę, że stworzyłem ten wiersz

Żeby sobie przypomnieć, jak

(Starałem się tak bardzo) Starałem się tak bardzo

Mimo, że ze mnie kpiłaś

Zachowując się tak, jakbym był twoją własnością

Pamiętając każdy raz, gdy ze mną walczyłaś

Dziwię się, że to zaszło tak (daleko)

Rzeczy nie są takie, jak wcześniej

Już byś nawet nigdy więcej mnie nie rozpoznała

Nie to, żebyś mnie wcześniej znała

Ale to wszystko do mnie wraca

W końcu (w końcu...)

Trzymałaś to wszystko w sobie i chociaż próbowałem, to wszystko rozpadło się

To co dla mnie znaczyło, będzie w końcu wspomnieniem czasu, gdy...

Tak mocno się starałem

I tak daleko zaszedłem

Ale ostatecznie

To nawet nie ma znaczenia

Musiałem upaść

By stracić to wszystko

Ale na końcu

To nawet nie ma znaczenia

Pokładłem w tobie nadzieję

Naciskany aż do granic wytrzymałości

Pomimo tego wszystkiego

Jest tylko jedna rzecz, o której powinnaś wiedzieć

Pokładłem w tobie nadzieję

Naciskany aż do granic wytrzymałości

Pomimo tego wszystkiego

Jest tylko jedna rzecz, o której powinnaś wiedzieć

Tak mocno się starałem

I tak daleko zaszedłem

Ale ostatecznie

To nawet nie ma znaczenia

Musiałem upaść

By stracić to wszystko

Ale na końcu

To nawet nie ma znaczenia

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)