In the End [Persian translation]

(شروع میشود با)

یک چیز / من نمیدونم چرا

حتی اصلا مهم نیست که تو چقدر سخت تلاش میکنی

این رو در ذهنت نگه دار / من این ریتم رو طراحی کردم

تا در زمانی توضیح بدم

تمام چیزی که میدونم اینه که

زمان چیز خیلی با ارزشی است

همانطور که آونگ ساعت تکون میخوره، تو گذشتن زمان رو می بینی

تمام شدنش رو با تمام شدن روز می بینی

ساعت ساعت با تیک تیک کردنش زندگی رو می بره

این خیلی غیر واقعیه

بیرون رو نگاه نکردم

زمان رو تماشا می کردم که درست از پنجره بیرون می رفت

سعی کردم تحمل کنم / اما حتی نمی دونستم

که تمام آن را صرف دیدن "رفتن تو" کردم

من همه چیز رو در درونم نگه داشتم و با وجود این که تلاش کردم / تمام آن نابود شد

ارزشی که آن برای من داشت

بالاخره خاطره ای از زمانی خواهد شد

که من خیلی سخت تلاش می کردم

و خیلی پیش رفتم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

من باید می افتادم

تا همه چیز را از دست بدم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

یک چیز / من نمیدونم چرا

حتی اصلا مهم نیست که تو چقدر سخت تلاش میکنی

این رو در ذهنت نگه دار / من این ریتم رو طراحی کردم

تا به خودم یادآوری کنم

که چقدر سخت تلاش کردم

با وجود اینکه تو منو مسخره میکردی

جوری رفتار می کردی که انگار جزئی از دارایی تو بودم

همه ی اون زمان هایی که با من دعوا میکردی رو به یاد میارم

تعجب میکنم که این قدر پیش رفتیم

اوضاع مثل قبل نیست

تو دیگه حتی منو نمیشناسی

نه اینکه قبلا منو می شناختی

اما من تمام این ها رو به خاطر میارم

در آخر

تو همه چیز را در درونت نگه داشتی و با وجود اینکه من تلاش کردم / تمام آن نابود شد

ارزشی که آن برای من داشت

بالاخره خاطره ای از زمانی خواهد شد

که من خیلی سخت تلاش می کردم

و خیلی پیش رفتم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

من باید می افتادم

تا همه چیز را از دست بدم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

من به تو اعتماد کردم

و تا جایی که میشد، رفتم

به همین خاطر

فقط یک چیزی هست که تو باید بدونی

من به تو اعتماد کردم

و تا جایی که میشد، رفتم

به همین خاطر

فقط یک چیزی هست که تو باید بدونی

که من خیلی سخت تلاش کردم

و خیلی پیش رفتم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

من باید می افتادم

تا همه چیز را از دست بدم

اما در آخر

اصلا مهم نیست

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)