In the End [Italian translation]

(inizia con)

una cosa/ non so neppure perchè

non conta nulla quanto ci provi

Tienilo bene a mente/ ho scritto queste rime

per spiegare

tutto quel che so

il tempo è una cosa di valore

Guardalo volare via come il pendolo oscilla

Guardalo fare il conto alla rovescia alla fine del giorno

La vita va avanti con i rintocchi dell'orologio

E'così irreale

Non ho guardato giù

Guarda il tempo uscire dritto fuori dalla finestra

Cerco di tenere duro/ ma non ho neppure mai saputo

che stavo sprecando proprio tutto per

vederti andare via

Mi sono tenuto tutto dentro e persino se c'ho provato/ sono caduto a pezzi

Quel che significava per me/ diventerà eventualmente un ricordo del tempo

di quando c'ho provato così tanto

e sono andato così lontano

ma alla fine

non conta neppure

Sono dovuto crollare

per perdere tutto

Ma alla fine

non conta neppure

una cosa/ non so neppure perchè

non conta nulla quanto ci provi

Tienilo bene a mente/ ho scritto queste rime

per ricordare a me stesso

che c'ho provato davvero

A dispetto del mondo in cui tu ti stavi prendendo gioco di me

comportandoti come io fossi una tua prorprietà

Ricordo tutte le volte che ti sei litigato con me

Sono sorpreso che sia durata così tanto

le cose non sono com'erano prime

Non le riconoscerei neppure più

Non che tu mi conoscessi prima

Ma tutto torna da me

Alla fine

Ti sei tenuto tutto dentro e anche se ci provavo/ è caduto tutto in pezzi

Quel che significava per me/ diventerà eventualmente un ricordo del tempo

di quando c'ho provato così tanto

e sono andato così lontano

ma alla fine

non conta neppure

Sono dovuto crollare

per perdere tutto

Ma alla fine

non conta neppure

Ho riposto la mia fiducia in te

Ci ho provato fino al limite

Per tutto questo

c'è solo una cosa che dovresti sapere:

Ho riposto la mia fiducia in te!

Ci ho provato fino al limite

Per tutto questo

c'è solo una cosa che dovresti sapere

c'ho provato così tanto

e sono andato così lontano

ma alla fine

non conta neppure

Sono dovuto crollare

per perdere tutto

Ma alla fine

non conta neppure

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)