In the End [Greek [Ancient] translation]

[Τα πάντα άρχεται υπό]

ενός πράγματος καίπερ τούτο μοι άγνωστο.

Ουδενί γαρ προσήκει μαθείν τίνα κόπον καταβέβληκας,

όπερ δει σε κατανοήσαι. Έπλασα τούτον τον κοινόν στίχον

ίνα εξηγήσω τάχιστα.

Εν οίδα,

τον χρόνον πολύτιμον κειμήλιον είναι.

Ιδέ την ταχείαν αυτού παρέλευσιν κινουμένου του εκκρεμούς.

Ιδέ την υφ'αυτού αντίστροφον μέτρησιν προς της ημέρας την λήξιν.

Το ωρολόγιον την ζωήν γοργώς εσθίει,

όπερ αναληθέστατον εστί

και όπερ ουκ αντελήφθην εκ των προτέρων.

Αντιλαβού τον χρόνον απελθείν δια του παραθύρου.

Αποπειρώμενος σταθερός μείναι άνευ επιγνώσεως,

κατείργασμαι άπαντα

ώστε σε απελθείν.

Απέκρυψα άπαντα και τα πάντα απώλοντο, παρά τα εμά έργα.

Κατ'εμέ, πάσαι αι απόπειραι μοι μνήσονται περί εποχής

ήτινι απεπειράθην τοσαύτη δυσκολία

και επέτυχον τοσαύτα βραβεία.

Εν τούτοις, εν τέλει,

ουδεμία επίπτωση εμοί φέρει.

Ώφειλον αποτυχείν,

ίνα τα πάντα απολέσαι,

καίπερ εν τέλει

επ'ουδενί εγώ επηρέασμαι.

Υπέρ ενός λόγου άγνωστου μοι,

ουδένα προσήκει μαθείν τίνα κόπον καταβέβληκας.

όπερ δει σε κατανοήσαι. Έπλασα τούτον τον κοινόν στίχον

ίνα ενθυμηθώ κατά τίνα τρόπον

υπέμεινα τούτα τα βάσανα.

Παρά την χλεύην ήντινα υπήνεγκα υπό σου,

-σε γε ενεργείν ως αν είην σκλάβος σοι-

ενθυμούμενος πάσαν σύρραξιν αλλήλοις,

εκπλήσσομαι εμέ επιτετυχηκέναι τοσούτα !

Οι καιροί μετεβλήθησαν πλήρως,

εγώγε ήλλαγμαι πλείω των σών εκτιμήσεων.

Ου γαρ μοι μέμνησαι,

αλλά τα πάντα επιστρέφει μοι

εν τέλει.

Απέκρυψα άπαντα και τα πάντα απώλοντο, παρά τα εμά έργα.

Κατ'εμέ, πάσαι αι απόπειραι μοι μνήσονται περί εποχής

ήτινι απεπειράθην τοσαύτη δυσκολία

και επέτυχον τοσαύτα βραβεία.

Εν τούτοις, εν τέλει,

ουδεμία επίπτωση εμοί φέρει.

Ώφειλον αποτυχείν,

ίνα τα πάντα απολέσαι,

καίπερ εν τέλει

επ'ουδενί εγώ επηρέασμαι.

Εδήλωσα πίστιν σοι,

ηπιστήθην σε παντί τρόπω εδυνάμην.

Υπέρ πάντων τούτων των γεγονότων,

δει μοι σε δηλώσαι μόνην αναφοράν.

Εδήλωσα πίστιν σοι,

ηπιστήθην σε παντί τρόπω εδυνάμην.

Υπέρ πάντων τούτων των γεγονότων,

δει μοι σε δηλώσαι μόνην αναφοράν.

Απεπειράθην τοσαύτη δυσκολία

και επέτυχον τοσαύτα βραβεία.

Εν τούτοις, εν τέλει,

ουδεμία επίπτωση εμοί φέρει.

Ώφειλον αποτυχείν,

ίνα τα πάντα απολέσαι,

καίπερ εν τέλει

επ'ουδενί εγώ επηρέασμαι.

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)