In Flanders Fields [German translation]

Auf Flanderns Feld Mohnblumen blühn -

wo Kreuze, Reih an Reih, sich ziehn,

dort liegen wir; am Himmel hoch

die Lerche fliegt, singt tapfer, doch

im Lärm der Schlacht hört keiner sie.

Gestern noch da, heute dahin,

sahn Tage kommen und verglühn,

wir lebten, liebten - - nun gefällt

auf Flanderns Feld.

Ihr müsst für uns ins Feld jetzt ziehn,

wir werfen euch mit letztem Mühn

die Fackel zu: Haltet sie hoch.

Und brecht die Treu ihr uns dennoch,

dann ruhn wir nicht, mag Mohn auch blühn

auf Flanderns Feld.

• Artist:John McCrae