Impossible [Japanese translation]

何年か前の事だった。覚えているよ。

誰かに警告されたんだ

あいつには気を付けろってね

分かってたんだ

君は強かった、僕はそうじゃなかった

僕の思い込みで行動して それで間違いを犯した

軽率な態度を取ってしまった　大切な事を忘れていたんだ

僕はなんて事をしたんだ

そして今 全てが終わってしまうんだ

もう何も言えないよ

君はあっさりと居なくなってしまうんだ

君の勝ちだね

君はそうやって生きて行くんだね

今になって分かったよ

もう幕を閉じるんだ

それは思い出として描かれて

僕らの愛は全て消えてしまうんだ

幸せだったって事も

僕が失恋した事も

僕が傷ついているって事も

語り合ってた将来の希望も

もうなくなってしまうんだ、過去となってしまうんだ

もう無理なんだ、叶えられないんだ

恋から抜け出す事は苦しいことさ

僕が信用を裏切った結果だから 最悪だ

君は 信じてたのに裏切られたって思って、傷ついているんだろう

分かってる、分かってる…

もうここには 君の求めるものが無いって思ったんだよね

愛と言葉で 信頼は築き上げるものだからね。

守れない約束は 意味がないよね。

分かってる、分かってるんだ

それで今はこうなった

もう何を言ってもダメだよね

もし僕を困惑させたまま 君がそうしてしまっても

君はひとりでも進んで行けるんだろうな

あいつは本当にひどかったって

屋根の上からでも 叫んで

地平線に 書いたらいい

私たちは もう全て終わったんだって

付き合ってた頃は 幸せだったんだ

今はズタズタに傷ついている

心の傷が全て開いたよ

語り合ってた 僕らの将来も

もうなくなってしまうんだ、過去となってしまうんだ

もう無理なんだ、叶えられないんだ

何年か前の事だった。覚えているよ。

誰かに警告されたんだ

恋愛は気を付けて、のめり込むんじゃないよってね

だからそうしていたんだけど

あいつは本当にひどかったって

屋根の上からでも 叫んで

地平線に 書いたらいい

私たちは もう全て終わったんだって

僕らは あの頃幸せだったんだ

だから 立ち直れそうにない

あぁぁぁぁぁぁ　なりたかった僕らの将来も

もうなくなってしまうなんて、過去となってしまうなんて

もう無理なんだなんて、叶えられないなんて

終わってしまうなんて 無理だなんて

手遅れだなんて 遅すぎたなんて

• Artist:James Arthur
• Album:Impossible (2012)