Impossible [Italian translation]

Mi ricordo che, anni fa,

qualcuno mi disse che sarei dovuto

essere molto cauto quando si fosse trattato d'amore.

L'ho fatto.

E tu eri forte e io no,

è stata una mia illusione, un mio errore,

non sono stato cauto, l'ho scordato,

è così.

E ora che è tutto finito

e non c'è più niente da dire,

tu te ne sei tranquillamente andata,

e hai vinto,

puoi andare a gridarlo al mondo.

Dì loro che ora so tutto,

urlalo dai tetti,

scrivilo nell'orizzonte,

tutto quello che avevamo non c'è più.

Dì loro che io ero felice,

e ora ho il cuore a pezzi,

ho tutte le ferite aperte,

dì loro che ciò in cui speravo era

impossibile, impossibile,

impossibile, impossibile.

Soffrire per la fine di un amore è difficile,

ma soffrire per essere stato ingannato è anche peggio.

Fiducia svanita e cuori infranti,

so cosa si prova.

Pensavi di avere tutto ciò di cui avevi bisogno,

ti sei fidato di promesse vuote,

di amore e parole,

so cosa si prova.

E ora è finito tutto

e non c'è più niente da dire.

E se ora hai finito di umiliarmi,

puoi andare da sola a gridarlo al mondo.

Dì loro che ora so tutto,

urlalo dai tetti,

scrivilo nell'orizzonte,

tutto quello che avevamo non c'è più.

Dì loro che io ero felice,

e ora ho il cuore a pezzi,

ho tutte le ferite aperte,

dì loro che ciò in cui speravo era

impossibile, impossibile,

impossibile, impossibile.

Mi ricordo che anni fa

qualcuno mi disse che sarei dovuto

essere molto cauto quando si fosse trattato d'amore.

L'ho fatto.

Dì loro che ora so tutto,

urlalo dai tetti,

scrivilo nell'orizzonte,

tutto quello che avevamo non c'è più.

Dì loro che io ero felice,

e ora ho il cuore a pezzi,

ooh, ciò in cui speravo era

impossibile, impossibile,

impossibile, impossibile,

impossibile, impossibile,

impossibile, impossibile.

• Artist:James Arthur
• Album:Impossible (2012)