Immortal [Hungarian translation]

Furcsa jelek, meggörbült jelek,

Lesújtanak az utolsó antennákra.

A Mennyország meghajlik,

Odalenn a világ kezd összetörni,

Az élet véget ér,

Eljött az idő, hogy lemeneküljünk

A kamrákba.

Idd meg ezt a vért, és halhatatlanok leszünk, baby,

Ez a szerelem, ez a törés az utolsó kötelék.

Mi választottuk a csöndet,

A gyűlöletet, a kegyetlen erőszakot,

Szégyellnünk kell magunkat,

Volt esélyünk, de figyelmen kívül hagytuk,

És most már túl késő,

A vég kopogtat az ajtón,

Készen arra, hogy minket követeljen.

Idd meg ezt a vért, és halhatatlanok leszünk, baby,

Ez a szerelem, ez a törés az utolsó kötelék.

Add meg magad szerelmemnek,

Áldozd fel lelked,

Képed a keretben

Elhalványul, akár egy szellem.

Sose búcsúzz el,

Sosem leszel egyedül,

Sose kívánj jó éjszakát,

Sose mondd, hogy meghalsz.

Idd meg ezt a vért,

És halhatatlanok leszünk, baby,

Ez a szerelem, ez a törés az utolsó kötelék.

Idd meg ezt a vért,

És halhatatlanok leszünk, baby,

Ez a szerelem, ez a törés az utolsó kötelék.

A halhatatlan szerelem megtöri az utolsó köteléket.

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)