Im Guten Im Bösen [Ukrainian translation]

Сьогодні за кордон поїду я,

Щоб зрушилось щось у мені.

З височини униз дивитися

До поруху всередині.

Холодний вітер дує в моє лице,

Дощ падає, а я не відчуваю це.

Ось небо ясне вже,

Мене затягує,

У моїх венах

Життя тече по мені.

Я хочу, щоб це сталось,

Щоб це все тут відбувалось

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

І будь що буде – так судилось,

Ось би ми з бурею зустрілись

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

Сьогодні до людей я маю йти,

І з долею я вже змирюсь.

Я хочу проти течії піти,

Ні перед чим я не спинюсь.

Там, куди хвилі обвалюються,

Відшукаю рівновагу я.

Ось небо ясне вже,

Мене затягує,

У моїх венах

Життя тече по мені.

Я хочу, щоб це сталось,

Щоб це все тут відбувалось

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

І будь що буде – так судилось,

Ось би ми з бурею зустрілись

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

Відчути хочу, забутись також,

Мене не загальмувати.

(Мене не загальмувати.)

Я все здобуду, вже тут і зараз,

Я хочу небо та ще пекло мати.

Я хочу, щоб це сталось, бо лише раз це б тут траплялось

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

Я хочу, щоб це сталось,

Щоб це все тут відбувалось

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

Палати хочу, полум'я відчути,

Назавжди хочу й у момент забутись,

У радості, в горі –

Їх у мені доволі.

Їх у мені доволі.

• Artist:Eisbrecher
• Album:Liebe macht Monster