Il segno che ho di te [English translation]

Time is not

The right measure for a love

When an instant is worth a year of words

When the intensity

Of a glance at the station

Lasts for hours and hours

It’s a matter of attraction and sensibility

That which will happen between two people in an instant

One towards the other like

(Two) invisible halves

For a brief eternity

And now bid me farewell

Because I can’t do it

And don’t ever turn around

And I won’t lose you

You will lose me

My motionless star

On my skin there’s

Now

The sign I have from you

One day you’ll see

We’ll meet again

And we’ll feel only one thing

And then no other proof

Will be needed

To understand that we still are, we now are

All that which we used to be

It won’t matter anymore to ask

Now ‘how are you’

It won’t matter anymore to have another option

No, we won’t ask for anything else other than what we already have

More than a brief eternity

And now bid me farewell

Because I can’t do it

And don’t ever turn around

I won’t lose you

You will lose me

It’s not possible

On my skin there’s

Now

The sign I have from you

On my hands

In my eyes

You shine and illuminate me

In my days

At night

You live

Now

You know it

My motionless star

On my skin there is

Now

The sign I have from you

The sign I have from you

The sign I have from you

Now you live

Now you live

• Artist:Marco Carta
• Album:La forza mia (2009)