Il paradiso non esiste [Hungarian translation]

Megremegett a föld

Minden lépésed után,

Épp az ajtó mögött vártalak

És ilyen, hogy elsajátítottad a bátorságot,

És ilyen, hogy tanultál tőlem.

A szavak, amiket mondtál,

Megnevettetik a levegőt,

Mialatt meggörbült az egész égbolt.

Ilyen, hogy megtanultalak gyűlölni,

Ilyen, hogy tanultam tőled.

Minden aludt,

Az idő lassan vánszorog,

Mintha egy óriás lenne,

A természet megmakacsolja magát,

Mintha az üvöltésem elveszne,

Meg nem hallgatva, az emberek között.

A Paradicsom nem létezik,

Csak a karjaim léteznek

A mai kicsi világban,

Ebben a kicsi világban

Egy végtelen világ.

A Paradicsom nem létezik,

Azt meghagytuk mindenki másnak,

Nekem elég a mai kicsi világ,

Egy végtelen világ.

Az életben megértettem, hogy mit akarok

És ki vagyok,

Mindenkinek kell egy lecke,

És ilyen, hogy megtanultam szeretni magam,

Ilyen, hogy magamtól tanultam.

A természet provokál engem,

Az idő lassan vánszorog,

Mintha egy óriás lenne,

Mint, ahogy sok ember csinálja,

Mintha az üvöltésem elveszne,

Meg nem hallgatva, az emberek között.

A Paradicsom nem létezik,

Csak a karjaim léteznek

A mai kicsi világban,

Ebben a kicsi világban

Egy végtelen világ.

A Paradicsom nem létezik,

Azt meghagytuk mindenki másnak,

Nekem elég a mai kicsi világ,

Egy végtelen világ.

Megremegett a föld

Minden lépésem után,

Mert remeg a föld,

Akkor is, ha gondolok,

Én, aki elvesztettem a szívemet,

Egy csatornába dobtam,

És most neked kívánom azt.

A Paradicsom nem létezik,

Azt meghagytuk mindenki másnak,

Nekem elég a mai kicsi világ,

Egy végtelen világ.

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso