Il faut toujours un perdant [Persian translation]

ببین…

امشب این من‌ام که پا پیش می‌ذارم

من‌‌ و دلم کمی بی‌تاب شدیم

پیش تو اومدیم.

ببین…

فقط یه لحظه، قصد موندن ندارم

یه خبری ازت می‌گیرم ‌و میرم…

یهو گذرم به اینجا افتاد.

من

تورو لابلای گلها پیدا کردم

پیش تو زندگی رنگارنگه

و طعم خوشبختی داره

من

گذر روزها رو به رنگ سیاه و سفید می‌بینم

انگاری غباری دورِ همه‌ی چیزهای عاشقانه‌‌ رو گرفته باشه

می‌دونم

تو عشق همیشه باید یه بازنده‌ای باشه

منم اغلب این شانس‌و داشتم که برنده‌ باشم

و اصلا نمی‌دونستم که چقدر‌می‌تونه دردناک باشه

می‌دونم

تو عشق همیشه باید یه بازنده‌ای باشه

منم اغلب این شانس‌و داشتم که برنده‌ باشم

با این‌حال ، من تو‌رو از دست دادم

ببین…

امشب این من‌ام که پا پیش می‌ذارم

دیگه نمی‌تونیم وانمود کنیم من و قلبم

بهت احتیاج داریم

ببین…

هیچوقت فکرشم نمی کردم که یه روزی برسه

که در کنار تو خودمو انقدر بی‌پناه ببینم

می‌دونم

تو عشق همیشه باید یه بازنده‌ای باشه

منم اغلب این شانس‌و داشتم که برنده‌ باشم

و اصلا نمی‌دونستم که چقدر‌می‌تونه دردناک باشه

می‌دونم

تو عشق همیشه باید یه بازنده‌ای باشه

منم اغلب این شانس‌و داشتم که برنده‌ باشم

با این‌حال ، من تو‌رو از دست دادم

ببین…

امشب این من‌ام که پا پیش می‌ذارم

من‌‌ و دلم کمی بی‌تاب شدیم

پیش تو اومدیم.

من

گذر روزها رو به رنگ سیاه و سفید می‌بینم

انگاری غباری دورِ همه‌ی چیزهای عاشقانه‌‌ رو گرفته باشه

می‌دونم

تو عشق همیشه باید یه بازنده‌ای باشه

منم اغلب این شانس‌و داشتم که برنده‌ باشم

و اصلا نمی‌دونستم که چقدر‌می‌تونه دردناک باشه

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Sentimental