Il duello [Le duel] [English translation]

[Romeo:]

Signori, signori... Risparmiamo questo scandalo. Tebaldo, Mercuzio, il Principe ha proibito queste zuffe!

[Mercuzio:]

Tebaldo sai

Che sei nei guai

Ridi che poi

Non riderai

La spada mia

Tu assaggerai

Ti piacerà vedrai

Miagolerai

Voltati, dai

Re dei gatti tu sei

Tu, tu non sai

Che nausea mi fai

Tebaldo qui

Ti scannerò

[Tebaldo:]

Mercuzio

No ma guardati, dai

Che uomo sei?

Tra le gambe cos’hai?

Sei un uomo a metà, sì

Sì, ecco chi sei

A terra striscerai

La lingua ingoierai

Tu appesti la città

Ma che agonia

Questi anni per me

L’attesa però

Compensata sarà

Mercuzio

Io ti ammazzerò

[Romeo:]

Siete pazzi

Fermatevi per carità

Con la morte ogni nostro ideale cadrà

Per pietà

[Insieme:]

Vivi

La vita è

Felicità

E verità

Vivi

La vità è

Sincerità

E volontà

Vivi

La libertà

Di dire sì

Di dire no

[Romeo:]

In nome di Dio

Vi prego io

Fermatevi

Amico mio

[Benvolio & Romeo:]

Vivi

La vita aspetta

Vivi

Mai più vendetta

[Mercuzio:]

Quale pietà?

Lui morirà

No, no

No Romeo

Lui vivo no

È come chi

È in agonia

Non puoi che

Spazzarlo via

[Tebaldo:]

Ma tu chi sei?

Sei mica il re, no?

Sei peggio tu di tutti noi

Sei ubriaco d’amore

E pisci pietà

Sei come gli avvoltoi

Che il sangue chiama già

Qui

La vita è guerra

Qui

O in cielo o in terra

[Insieme:]

Vivi

La vita è

Felicità

E verità

Vivi

La vita è

Sincerità

E volontà

Vivi

Vivi

Vivi

• Artist:Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
• Album:Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo