If You Could Read My Mind [Spanish translation]

Si pudieras leer mi mente, amor,

que buena historia mis pensamientos podrían contar

justamente como una película clásica

acerca de fantasmas y pozos de los deseos

en un castillo oscuro o en una fortaleza firme

encadenado a mis pies

tú conoces que ese fantasma soy yo

y nunca podré ser libre

mientras siga siendo un fantasma que tú no puedas ver.

Si yo pudiera leer tu mente, amor,

que buena historia tus pensamientos podrían contar

como una novela de bolsillo

del tipo que venden en las farmacias

cuando llegas a la parte donde el corazón se rompe

yo sería el héroe

pero los héroes suelen fallar

y no volverías a leer ese libro otra vez

por que el final es muy duro de observar.

Yo me alejaría caminando como una estrella de cine

que sería quemada en medio de un triangulo amoroso

entra el segundo participante:

una reina de las películas para actuar la escena

para sacar todas las cosas buenas que tengo adentro de mí

pero por ahora, amor, vamos a afrontar la realidad;

nunca pensé que me sentiría así

y debo decir que aún no lo entiendo

no se donde fue que nos equivocamos

pero el sentimiento se ha ido

y no puedo hacer que regrese.

Si pudieras leer mi mente, amor,

que buena historia mis pensamientos podrían contar

justamente como una película clásica

acerca de fantasmas y pozos de los deseos

en un castillo oscuro o en una fortaleza firme

encadenado a mis pies

pero las historias siempre acaban

y si lees entre líneas

sabrías que solo intento entender

el sentimiento que no tienes

nunca pensé que me sentiría así

y debo decir que aún no lo entiendo

no se donde fue que nos equivocamos

pero el sentimiento se ha ido

y no puedo hacer que regrese!

• Artist:Johnny Cash
• Album:American V: A Hundred Highways