If I Killed Someone for You [Hungarian translation]

[1. versszak]

Sajnálom, hogy ezt tettem,

a vér az én kezemen szárad

Bámulok a tükörképemre,

nem tudom, ki vagyok

Gyakorlom a beismerésem,

abban az esetben, ha vallanom kell

Azt mondom majd, megtanultam a leckét,

hogy jobb ember leszek

Összepakolom a cuccomat és

Letörlöm a falakat

Kimosom a ruháimat és

Átsétálok a folyosókon

Mindent érte csináltam,

így én nem éreztem semmit

Nem tudom, mit fog mondani

Így majd megkérdezem, mikor felhív

Refrén:

Jobban szeretnél (jobban szeretnél)

Ha megölnék valakit érted?

Fognád a kezem? (fognád a kezem?)

Ugyanazok a kezeket, mint amiket akkor használtam

Mikor megöltem valakit érted

Átadnál engem a rendőrségnek? (átadnál engem?)

Mikor azt mondják, hogy szabadon vagyok

Elrejtenél engem, mikor (elrejtenél engem, mikor)

Az arcom a hírekben szerepel?

Mert megöltem valakit érted

[2. versszak]

Hallom a szirénákat közeledni,

látom a villogó fényeket

A külvároson hajtok keresztül,

álruhámat viselve

Felbukkanok a küszöbén,

hogy a szemébe nézzek

Azt mondom neki, 'én vagyok',

de nem ismer fel engem

'Nem látod, hogy menekülök?'

Mondom, 'kell egy hely, ahol elbújhatok'

Kérdeznem kell tőled valamit,

beengednél kérlek?

Csak hadd magyarázzam meg,

nem, nem hazudnék neked

Tudom, hogy meg fogod érteni,

ha hagyod, hogy itt maradjak éjszakára

Refrén

Jobban szeretnél (jobban szeretnél)

Ha megölnék valakit érted?

Fognád a kezem? (fognád a kezem?)

Ugyanazok a kezeket, mint amiket akkor használtam

Mikor megöltem valakit érted

Átadnál engem a rendőrségnek? (átadnál engem?)

Mikor azt mondják, hogy szabadon vagyok

Elrejtenél engem, mikor (elrejtenél engem, mikor)

Az arcom a hírekben szerepel?

Mert megöltem valakit érted

[Átkötés]

Meg kell értened,

hogy akit megöltem, az én magam vagyok

Átváltoztam abból, aki voltam

azzá, akivé akartad, hogy legyek

Követtem az irányodat,

megtettem mindent, amit kértél

Remélem boldoggá tesz,

mert már nem fordulhatunk vissza

Refrén

Jobban szeretnél (jobban szeretnél)

Ha megölnék valakit érted?

Fognád a kezem? (fognád a kezem?)

Ugyanazok a kezeket, mint amiket akkor használtam

Mikor megöltem valakit érted

Átadnál engem a rendőrségnek? (átadnál engem?)

Mikor azt mondják, hogy szabadon vagyok

Elrejtenél engem, mikor (elrejtenél engem, mikor)

Az arcom a hírekben szerepel?

Mert megöltem valakit érted

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Narrated for You (2018)