If I Had a Rocket Launcher [Italian translation]

Ecco che arriva l'elicottero, la seconda volta oggi.

Ognuno si sparpaglia e spera che vada via.

Quanti bambini hanno ucciso solo Dio può dirlo, hey.

Se avessi un lanciarazzi, se avessi un lanciarazzi,

se avessi un lanciarazzi gliela farei pagare a qualcuno.

Non credo nei confini protetti e non credo nell'odio.

Non credo nei generali o i loro puzzolenti stati di tortura.

E quando parlo con i sopravvissuti di cose troppo disgustose da ripetere,

se avessi un lanciarazzi, se avessi un lanciarazzi,

se avessi un lanciarazzi io contrattaccherei.

Sul Rio Lacantun, centomila aspettano

che cadono dalla fame o qualche destino meno compassionevole.

Piangono per il Guatemala, con un cadavere in ogni cancello.

Se avessi un lanciarazzi, se avessi un lanciarazzi,

se avessi un lanciarazzi io non esiterei.

Voglio alzare ogni voce, almeno devo provare.

Ogni volta che ci penso l'acqua sale ai miei occhi.

Situazione disperata, echi delle vittime piangono.

Se avessi un lanciarazzi, se avessi un lanciarazzi,

se avessi un lanciarazzi qualche figlio di puttana morirebbe.

• Artist:Bruce Cockburn
• Album:Stealing Fire