If I Can Dream [Romanian translation]

Trebuie să fie lumini mai strălucitoare, undeva...

Trebuie să fie păsări ce zboară spre înălțimi,

pe un cer mult mai albastru

Dacă EU pot visa la o lume mai bună

Atunci când toți frații mei se țin mână de mână

Spune-mi de ce, oh de ce, oh de ce,

visul meu nu poate deveni realitate? De ce?

Trebuie să fie pace și bună înțelegere câteodată

Vânturile puternice care suflă să nu îndepărteze promisiunea

Cu teamă și îndoială

Dacă eu pot visa un soare cald

De ce speranța nu-și păstrează strălucirea peste tot?

Spune-mi de ce, oh de ce, oh de ce,

nu vrea să apară soarele?

Ne-am pierdut într-un nor

Cu prea multă ploaie

Suntem prinși într-o lume

A necazurilor și a durerii...

Dar, atâta timp cât un om

Are puterea de a visa

El îşi poate răscumpăra sufletul și zbura.

Adânc în inima mea cutremură o întrebare

Sunt sigur că răspunsul va veni într-un fel

Acolo în întuneric, este o candelă ce pâlpâie, da...

Iar atâta timp cât pot crede și pot vorbi,

Cât timp pot rezista, cât timp pot merge,

Cât timp pot visa, te rog lasă-mi visul

Să devină realitate, chiar acum!

Lăsă-l să devină realitate, chiar acum!

O, da.

• Artist:Elvis Presley