Ievan polkka [Italian translation]

Da Nuapuri si sente il ritmo della polka

i miei piedi ridacchiarono.

La madre di Ieva stava vegliando la sua bambina

ma Ieva l'ha tratta in inganno,

perché i divieti non ci danno fastidio

quando balliamo tutt'intorno.

La bocca di Ieva stava sorridendo

che fortunatamente era il nostro desiderio.

La testa era visibile su tutti

e il violino si lamentava e gemeva.

Non è questo il caso in cui l'umidità

danneggia il ponte.

La madre di Ieva nella sua stanza

cantava inni del suo inganno,

quando questo ragazzo della porta accanto

Ha imbavagliato la suocera.

Cosicché non si doveva preoccupare della suocera

poi il ponte atterra su un ampio bordo.

Cosicché non si doveva preoccupare della suocera

poi il ponte atterra su un ampio bordo.

C'è stata adulazione dopo l'invocazione

che ho acceso una volta.

Ogni litigio in casa è combattuto

e Ieva sta già piangendo.

Chiedo a Ieva cosa le sta succedendo

per calcolare ancora più ampiamente.

Chiedo a Ieva cosa le sta succedendo

per calcolare ancora più ampiamente.

Dico ai monti di chiuderti la bocca,

Non mi interessa la tua salute.

Quando sarai guarito, potrai riparare le tue ossa

e guarire dal ruggito della scimmia.

Questo non è il caso in cui la tenerezza

danneggia il corpo intero.

Questo non è il caso in cui la tenerezza

danneggia il corpo intero.

Lo dico in modo che il morso

non sia così inghiottito.

Si può rastrellare da ovest a est

ma non dimenticherò Eva

perché non è così quando la sobrietà

fa ballare il ponte stesso.

Salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

Salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

• Artist:Korpiklaani
• Album:Manala (2012)