IDOL [Korean translation]

날 예술가라 불러도 좋다

아이돌이라 불러도 좋다

아님 어떤 다른 뭐라 해도

난 상관 안 해

난 자랑스러워

난 자유롭네

더 이상 비꼬기 없기

나는 항상 나였기에

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네

나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에

나는 내가 누구인지 알아

난 내가 무엇을 원하는 지 알아

나는 결코 변하지 않을 거야

나는 결코 타협하지 않을 거야

(타협하지)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

나는 내 할 바를 하지, 그니까 넌 너나 잘하셔

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

얼쑤 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

지화자 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

대결할 준비를 해 마치 오우삼, 아이

그 스포트라이트를 받는 톱스타, 아이

때론 슈퍼히어로가 돼

돌려대 너의 호빵맨

24시간이 적지

헷갈림, 내겐 사치

나는 나의 말을 해

나는 나 자신을 사랑해

나는 나 자신을 사랑하고 나는 나의 팬들을 사랑해

나는 나의 댄스를 사랑하고 나의 모든 것을 사랑해

내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어

오늘 또 다른 날 맞이해

어차피 전부 다 나이기에

고민보다는 걍 달리네

달리는 러닝맨

러닝맨

러닝맨

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

나는 내 할 바를 하지, 그니까 넌 너나 잘하셔

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

얼쑤 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

지화자 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

내가 어디로 가도 괜찮아

가끔 멀리 돌아가도

괜찮아, 나는 나와 나와 사랑에 빠졌어

괜찮아,난 이 순간 행복해

얼쑤 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

지화자 좋다

내가 나를 사랑하는 걸 네가 막을 순 없어

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

오오오오

오오오오오오

오오오오

덩기덕 쿵더러러

얼쑤

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’