Idle Worship [French translation]

Rester planté là comme si j’étais censée dire quelque chose

Ne te fais pas d’idées, je n’ai jamais dit que je te sauverais

Je ne veux pas de ton argent - à ta place, je me fuirais ou m’éventrerais

Tu verras que tu n'es pas le seul à être désespéré

Assure-toi d’avoir foi en quelque chose de plus important

Je ne suis qu’une fille et tu n'es pas aussi seul que tu le crois

On a tous des problèmes, n’est-ce pas ? On a tous besoin de héros, n’est-ce pas ?

Mais rassure-toi, absolument personne ici ne vaut mieux

Ne me laisse pas te décevoir

Je ne suis pas ta surhumaine

Et si c’est ce que tu veux, je déteste te décevoir

Je t'ai donné de faux espoirs, maintenant je te fais espérer

Mais je serai celle qui te décevra

Oh, c’est une chute si longue et terrible

De ce piédestal sur lequel tu n'arrêtes pas de me mettre

Et si je tombais sur le visage ? Et si je commettais une erreur ?

Si ça ne te dérange pas, un peu de grâce serait le bienvenu

Te souviens-tu combien s'appréciait ?

Il reste trop peu de lumière, il faut qu’on la garde sacrée

Je sais que tu as peur de laisser l’obscurité t'échapper

Mais on pourrait laisser la lumière éclairer ces endroits sans espoir

Laisse-moi te décevoir

Je ne suis pas ta surhumaine

Et si c’est ce que tu veux, je déteste te décevoir

Je t'ai donné de faux espoirs, maintenant je te fais espérer

Mais je serai celle qui te décevra

Oh non, je ne suis pas ton héros

Tu gaspilles ta foi avec moi

Oh non, je sais où ça mène

Il est certain que ton sauveur n'a rien à voir avec moi

Ne me laisse pas te décevoir

Je ne suis pas ta surhumaine

Et si c’est ce que tu veux, je déteste te décevoir

Je t'ai donné de faux espoirs, maintenant je te fais espérer

Mais je serai celle qui te décevra

• Artist:Paramore
• Album:After Laughter