いちご畑でつかまえて [Ichigo batake de tsukamaete] [English translation]

早く迎えに来て 白い自転車で

ディズニー映画に似た 夜明けを抜けて

雨のしずくがまだ 窓に光る朝

レース模様の服 選んで待つわ

いちご畑で私を つかまえていいわ

恋は魔法つかい つえを振るだけで

ただの女の子が ガラスのプリンセス

赤いいちごの実に そっとキスをして

走るあなたの手に 投げてもいいわ

好きとささやかれて めまい感じても

私簡単には 振り向かないの

いちご畑で私を つかまえていいわ

そしてあなたの手を じらす風になる

走り疲れた時 わざと転ぶかもね

好きな人できたら 最初は逃げるものよ

そう教わった ママの恋のてほどき

恋は魔法つかい つえを振るだけで

ただの女の子が ガラスのプリンセス

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Kaze Tachinu (1981)