Ich hab geträumt [English translation]

I just woke up and immediately notice: Something is different!

I'm in a great mood, yes, almost euphoric, hey, what could this possibly be?

But it doesn't yet come to me.(come to mind)

I go into the bathroom and in the mirror I see this grin on my face.

I usually don't see it there this early in the morning.

Hold on, oh yes!

Now I remember what it was:

I dreamt she kissed me, in fact squarely on the mouth.

Just like that. Without any reason.

I dreamt she had kissed me and it really hits me deep that during it I was asleep.

I am a guy, who tends to think too much emotion is wrong,

But today I'm walking around like badly made counterfeit money.

Somehow

I only think of her.

Really, this is completely crazy, at heart I barely believe it:

I somehow fell in love because of a kiss in a dream.

In any case,

she wasn't present.

I dreamt...

I think I'll lie down again,

maybe I'm lucky

and fall asleep and this dream

will come back somehow.

I can't get the kiss out of my head

and I long

to test if in reality her kiss holds up to the dream.

I dreamt...

• Artist:Wise Guys
• Album:Klassenfahrt (2010)