Ich bring dich um die Ecke zum Autobus [English translation]

Neulich Abend kam ich aus der Bar,

Kurz vor mir, da sah ich plötzlich eine süße Frau.

Ich bemerkte, dass sie ängstlich war,

Denn sie rannte fort von mir, das sah ich ganz genau.

Da tat ich, wie's bei Räubern Sitte:

Ich lief ihr nach, ich hielt sie fest und sagte: "Bitte,

Ich bring' dich um die Ecke - zum Autobus,

Dort werd' ich dich berauben - um einen Kuss,

Vielleicht auch um zwei, vielleicht auch um drei.

Um vier, da wirst du ganz bestimmt zu Haus' sein.

Ich bring' dich um die Ecke - zum Autobus,

Doch kann man mich betäuben - durch einen Kuss.

Verliebt würd' ich sagen: "Es macht mir nichts aus,

Ich bring' dich bis nach Haus'."

(Instrumental)

Fräulein Inge tut mir oft so leid,

Denn ich weiß, die Männer sind nicht immer nett zu ihr.

Fräulein Inge wohnt zwar schrecklich weit,

Doch es fährt ein Autobus genau bis vor die Tür.

Und wird es spät, dann sag' ich Inge:

"Du glaubst doch nicht, dass ich dich bis nach Hause bringe?

Ich bring' dich um die Ecke - zum Autobus,

Dort werd' ich dich berauben - um einen Kuss,

Vielleicht auch um zwei, vielleicht auch um drei.

Um vier, da wirst du ganz bestimmt zu Haus' sein.

Ich bring' dich um die Ecke - zum Autobus,

Doch kannst du mich betäuben - durch einen Kuss.

Verliebt würd' ich sagen: "Es macht mir nichts aus,

Ich bring' dich bis nach Haus'."

(Instrumental)

• Artist:Peter Igelhoff