I Wish It Would Rain [German translation]

Sonnenschein, blauer Himmel, bitte, geht fort

Das Mädchen hat einen anderen gefunden und ist fortgegangen

Mit ihr ist meine Zukunft gegangen, mein Leben ist voller Trübsinn

Also bleibe ich Tag für Tag hinter verschlossenen Türen auf meinem Zimmer

Ich weiß, für dich wird es sich vielleicht seltsam anhören

Aber ich wünschte, es würde regnen, denn ich würde so ungeheuer gerne nach draußen gehen

Aber jeder weiß, dass ein Mann nicht weinen sollte

Hör zu, ich muss weinen, denn Weinen lindert den Schmerz

Oh yeah, Leute, dieser Schmerz, den ich in mir drin verspüre, mit Worten könnte ich den nicht erklären

Ich wünschte einfach nur, es würde regnen

Lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen

(Ich wünschte einfach nur, es würde regnen)

Lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen

Tag für Tag presse ich mein tränenüberströmtes Gesicht

Gegen die Fensterscheibe

Meine Augen suchen den Himmel verzweifelt nach Regen ab

Denn Regentropfen würden meine Tränen verbergen

Und niemand würde je wissen, dass ich weine

Weine, wenn ich nach draußen gehe

Zu der Welt außerhalb meiner Tränen

Ich weigere mich, es zu erklären

Oh, ich wünschte, es würde regnen, lass es regnen, lass es regnen

Ich brauche Regen, um die Tränen in meinen Augen zu verbergen

Oh, lass es regnen

Ich bin ein Mann und ich habe meinen Stolz

Bis es regnet werde ich drinnen bleiben und es regnen lassen

• Artist:The Temptations
• Album:The Temptations Wish It Would Rain (1968)