I ran [So Far Away] [Hungarian translation]

[1. versszak]

Sétáltam a sugárúton.

Sosem gondoltam volna, hogy találkozom egy olyan lánnyal, mint te;

Találkozom egy olyan lánnyal, mint te.

Aranybarna hajjal és sárgásbarna szemmel;

Olyan szemek, amik megidéznek;

Megidéznek.

[Kórus]

És elfutottam, jó messzire elfutottam.

Csak futottam, egész éjjel és nap futottam.

Nem tudtam elmenekülni.

[2. versszak]

Egy felhő jelenik meg a fejed felett;

Egy fénysugár ragyog le rád,

Ragyog le rád.

A felhő közelebb jön.

Az északi fény jön a látótérbe;

A hajnal jön a látótérbe.

[Kórus]

És elfutottam, jó messzire elfutottam.

Csak futottam, egész éjjel és nap futottam.

Nem tudtam elmenekülni.

[3. versszak]

Kinyújtottam a kezem, hogy megérintsem az arcodat;

Lassan eltűnsz a látókörömből;

Eltűnsz a látókörömből.

Kinyújtottam a kezem, hogy megpróbáljam még egyszer;

Egy sugárnyalábban úszok veled;

Egy sugárnyalábban veled.

[Kórus]

És elfutottam, jó messzire elfutottam.

Csak futottam, egész éjjel és nap futottam.

És elfutottam, jó messzire elfutottam.

Csak futottam, nem tudtam elmenekülni.

• Artist:A Flock of Seagulls
• Album:A Flock of Seagulls (1982)