I'm Not Okay [I Promise] [Greek translation]

Λοιπόν αν ήθελες ειλικρίνεια, αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν να πεις.

Δεν θέλω να σε απογοητεύσω ποτέ ή να φύγεις από μένα, είναι καλύτερα έτσι.

Για όλα τα βρόμικα βλέμματα, τις φωτογραφίες που τράβηξε το αγόρι σου,

Θυμάσαι τότε που έσπασες το πόδι σου πηδώντας από τον δεύτερο όροφο;

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

Με κουράζεις

Τι θα χρειαστεί για να σου δείξω πως δεν είναι αυτή η ζωή που φαίνεται;

(Δεν είμαι καλά)

Σου είπα ξανά και ξανά πως τραγουδάς τα λόγια αλλά δεν ξέρεις τι σημαίνουν

(Δεν είμαι καλά)

Να είσαι ανέκδοτο και να φαίνεσαι, σαν ένα νήμα χωρίς αγκίστρι*

Σε κράτησα σφιχτά καθώς και οι δύο τρέμαμε- για τελευταία φορά πάρε μια καλή ματιά!

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

Με κουράζεις

Ξέχνα τις βρόμικες ματιές

Τις φωτογραφίες που το αγόρι σου τράβηξε

Είπες πως με διαβάζεις σαν βιβλίο, αλλά οι σελίδες είναι όλες σχισμένες και ξεφτισμένες

Είμαι καλά

Είμαι καλά!

Είμαι καλά, τώρα

(Είμαι καλά, τώρα)

Αλλά πραγματικά χρειάζεται να με ακούσεις,

Γιατί σου λέω την αλήθεια.

Το εννοώ αυτό, είμαι καλά!

(Εμπιστεύσου με)

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

Λοιπόν, δεν είμαι καλά

Δεν είμαι γαμημένα καλά

Δεν είμαι καλά

Δεν είμαι καλά

(Καλά)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)