I'm Not Dead [Russian translation]

Повсюду эти трещины,

Осколки солнечного света,

Трещина на зеркале или на губах,

Это то мгновение пятничного заката,

Когда смысл разговора теряется,

Это пятый день холодного компресса на новой тату,

Хотя охладить стоило бы головы,

Мы лишь вращаем колесо, пытаясь обмануть себя,

Что нас не оставили умирать.

И мне никогда не нужно было ничье одобрение, кроме твоего,

И хотя этот путь окончен, я вернусь, если ты попросишь меня.

Я не мертва, просто парю

Между линиями твоей татуировки,

В животе той твори, в которую мы превратились,

Я не боюсь, просто становлюсь другой,

За дьявольской улыбкой и зажатой в губах сигаретой

Ты – мой лучик света.

Ты можешь пробовать разные пути, но не стоит отрицать тот факт,

Что другие приходят и уходят, но

Ты всегда возвращаешься.

Я зимний цветок, чьим корням всегда не хватает летнего дождя,

И как меняются поры года,

Я знаю, что ты вернешься вновь.

Я не мертва, просто парю

Между линиями твоей татуировки

Я пытаюсь скрыть от тебя свои шрамы,

Я не боюсь, просто становлюсь другой,

За дьявольской улыбкой и зажатой в губах сигаретой

Ты – мой лучик света.

Я еще не мертва,

Я не мертва, просто парю,

Неважно куда я направлюсь,

Я найду тебя,

Я совсем не боюсь,

Заработав ссадины и порезы,

Наконец получу то, что нельзя потерять,

Я найду тебя,

Я найду тебя…

Я не мертва, просто парю,

Я не боюсь, просто становлюсь другой,

Ты – мой лучик света.

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)