I'm Gonna Be Alright [Serbian translation]

[Nas]

Hej, spazio sam te

i napunio ti ormar najboljim krpama

Bila si kao Dzindzer iz Kazina* a sad si profi

Bili smo kao Dzo DiMadjio i Merilin Monro*

Sve tvoje ljubomorne drugarice te mrze, cekaju

Zato sam ti kupio kola

i sve sto sam znao jeste da je Nas covek za tebe

Bilo je tako realno, brodovi i sestice*

Specijalni japanski kuvari

koji prave domaca jela

mnogo putovanja, nevidljivih setova

sad znas sta propustas...

[Jennifer Lopez]

Zanimljivo je setkati se okolo nasmejan

al' samo na trenutak

jer duboko u sebi cula sam glasove

koji mi govore "to nije u redu!"

Zar ne znas da to nije za tebe!

Oduvek sam znala sta treba da uradim

ali tesko je otici

jer volim te, to hocu da kazem...

[refren]

Govorila sam da ne mogu da uradim to a uradila sam

nakon sto sam svima rekla da ja nisam takva

To mi je donelo suze i kajanje

ali znam da cu biti okej...

rekla sam da ne mogu to da uradim a uradila sam

iako mi je to donelo suze i kajanje

ali taj unutrasnji osecaj mi kaze da cu biti okej!

[Jennifer Lopez]

Prijatelji mi kazu

da imas kontrolu nada mnom

Nisi sam, ja sam svoje odigrala

i odmah sam znala kakav si

Kako sam uopste mogla toliko da ocekujem od tebe?

Imao si devojku kad sam te srela

Uradio si najbolje sto si mogao

i sad znam da ne mogu da te promenim!

[refren]

[Jennifer Lopez]

Rekla sam da ne bih mogla da odem

i da zelim da ostanem

ali moram to da uradim

da bih bila OK...

Nikad nisam mislila da bih mogla

da odem bez tebe

ali sada je trenutak da ucinim taj korak!

[Nas]

Huh, pazi ovako

Hej, niko me ne kapira, pod pritiskom sam

moji ljudi su u zatvoru a nemaju pravo na jemstvo - to je stres!

Ali takav je zivot kriminalnog vodje

Stephen King* u repu, kamenje bljesti kao neonska svetla

bicemo okej!

Tako je to kad se osecas bezvredno

potvrdjujem da se ponasam kao kreten!

Pisemo moji momci i ja,

zapocinjemo tuce u kojima sam ja glavni

Pravis scenu sto sam celu noc bio na ulici ili gde vec

a onda si nasla smedju dlaku na mom kacketu

i tako si me provalila...

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:J to tha L-O!: The Remixes (2002)