I'm A Saint [Hungarian translation]

[Intro]

Kadosh1 - Ószövetség

Hagios2 - Újszövetség

A Szó eredendően azt jelenti, hogy szentnek lenni. Tudjuk, hogy önmagunkban nem vagyunk szentek de a Krisztus szeretete szentté tesz bennünket. Tehát mivel Isten haragját megelégítettük, a konfliktus megsemmisült és most már egy új személy vagyunk, amit szentnek neveznek.

[1. versszak]

Igen!

Hé, hé

Régen úgy volt, hogy csak magamban és bennem bízhattam

És abban a fém Ördögben3, ami egyenesen a pokolba küldhette őket

Azt hittem, hogy ezen nem lehet változtatni

Az önzés volt a cölibátus

Árultam egy kicsit de arra vigyáztam, hogy ne ébredjek fel egy cellában

Üvöltöttem kicsit, de csak akkor ha tényleg volt fájdalmam

Analfabétaként nem tudtam, hogy már eljött az Ige

Aztán rámtalált az Ige és felnyitotta a szemem

Jézus megfizetett értem

Így kaptam jogot rá, hogy Isten olyan gyermeke legyek, amilyen lenni szeretnék

Megváltoztatta a szívemet, vágyat oltott belém, hogy az Ő munkáját végezzem

Öljetek meg ha akartok4de kihátrálok abból a mocsokból, öregem

Még nem vagyok az, ami leszek, de már nem az vagyok, ami voltam

Örökké áldom a nevét annak, aki kiválasztott és haszálni kezdett

Régen szerettem a bűnös életemet, tele kapzsisággal és gyűlölettel

Lehet, hogy mondtam, hogy szeretem Jézust de az csak kamu beszéd volt

Ha az ő kegyelme nem lenne, a unokatestvéredre rá lennék gerjedve

Igen, ő kivett engem a semmiből és szentet csinált a srácotokból

[Hook]

Igen, mondogatják, hogy szépítsek rajta, egyszerűsítsem le, de nem tehetem

Ennyi erővel a Krisztust is megtagadhatnán és szégyenleném, de nem

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Amíg a sírig el nem jutok mindent beleadok5

Ez az egy reményünk van, ezért a hitemért meghalok

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

[2. versszak]

Meg kell értened, hogy Jézus még régen az öröklétben

Aláírt egy véres paktumot, hogy bevállaljon értem egy halálos fordulatot

Nemcsak, hogy belement de a halála árán be is teljesítette

Elvette a véres kelyhet, amit egyenesen a torkunknak küldtek, igen

Lenyelte az összes fájdalmat, keserűséget és szenvedést

A pokolban egy lélek fájdalma sem ér fel ezzel

Elhozott a megbánáshoz, haver, vérrel megfizettek értem

Mindennap az ő szentségéhez igazodom, így imádom

Jézus elvégezte a munkát, feltámadt a magasban

Ez azt jelenti, hogy legyőzte a halált és jobb ha elhiszed, hogy én is le fogom

Vannak, akik azt hiszik, hogy repülni tudnak, de én abban hiszek, hogy meghalhatok

Feltámadhatok és a Földet elhagyhatom és örökké élhetek Istennel

Átvonul majd az égen, miközben a csillagok dicsőítik Őt

Az égitestek táncolnak körben, míg az univerzum ott van lenyűgözötten

És napokig bámulhatom a Ő szépségét

Bébi, ha lehetnék bármi én szent lennék

[Hook]

Igen, mondogatják, hogy szépítsek rajta, egyszerűsítsem le, de nem tehetem

Ennyi erővel a Krisztust is megtagadhatnán és szégyenleném, de nem

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Amíg a sírig el nem jutok mindent beleadok

Ez az egy reményünk van, ezért a hitemért meghalok

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

[Beszélt rész]

Pál apostol első levele a korintusiakhoz, 1 fejezet. Pál az Újszövetségi szentek közül az egyik legrosszab gyülekezetet szólítja. Nem egy ember választása alapján hanem tisztán láthatóan Jézus Krisztus által.

[3. versszak]

Várj, várj, lehet azt hiszed, hogy bolond vagyok, mint valami városi különc

De az elején gyűlöltem az egyházat, csak azért imádkoztam, hogy megkapjam a kívánságlistámat

Pont olyan voltam mint te, táncoltam fent a klubban, de emberek

Higyjétek el, nem én választottam ezt, engem kiválasztottak, hogy szeretve legyek

Szemem lesütve, füvet szívva6, ezt volt az életem

De Jézus darabokra szedett és lelassított, pont mint a houstoni áradást7

Halott ember voltam, amíg valaki megmutatta a legkeményebb tényeket

Az evangélium megszólította a szívem, ezt hívhatnák szívrohamnak is azt hiszem

Nézem Pál efézusiakhoz írott levelének 2. fejezetét, "Mit látott Jézus bennetek?"

Ez ő kegyelmének ez semmi, úgy döntött, hogy olyanokat mint én és te fog szeretni

És én sem értem, haver, ez sosem volt a tervben

Pénz és könnyűvérű nők után kajtattam és aztán öregem

Találkozam a nagy "Vagyok aki vagyokkal"8, az Ember Fiával, a Báránnyal

Kiragadta a srácotokat egyenesen a pokolból és munkálkodásra fogott az Ő tervein

Régen azt hittem én vagyok a valaki, amíg Vele nem találkoztam

Mindazt az önteltséget és büszkeséget megöltem, elfeledtem és szentté lettem

[Hook]

Igen, mondogatják, hogy szépítsek rajta, egyszerűsítsem le, de nem tehetem

Ennyi erővel a Krisztust is megtagadhatnán és szégyenleném, de nem

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Amíg a sírig el nem jutok mindent beleadok

Ez az egy reményünk van, ezért a hitemért meghalok

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

Szent vagyok (Szent vagyok)

1. "Szent" héberül.2. "Szent" görögül.3. Szerintem valamilyen fegyverre gondol.4. Vagy "Ölj meg ha akarsz".5. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=go%20hard%20in%20the%20p...6. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=blowin%20dro7. Csak tipp, nem tudom mire vonatkozik a "Houston flow".8. Mózes 2. könyve, 3:14.

• Artist:Lecrae
• Album:Rebel