I'm a Mess [Czech translation]

Nevím, kdo jsem

Jsem ještě člověk?

Každou noc prodávám svou duši

Zapomněl jsem na tvé narozeniny

A chodím jako trhan

Neměl jsem pít, neovládám se

A vím to

Jsem srab

Ale aspoň tě dokážu

rozesmát jako nikdo jiný

Oh, takový srab!

Ale aspoň jsem byl vždycky sám sebou

bez nějakých kouzel

Vím to

Nikdo nezná mé tajemství

Nikdo nezná mé srdce

Protože je pořád na útěku

Nevím, co dělám

Nevím, kam jdu

A ani nevím, odkud pocházím

To se přiznávám

Řekni, že zůstaneš

protože je to víc něž jen obyčejný den

Předtím než půjdeš

Je tu něco, co mi potřebuješ sdělit

Než odejdeš

jakkoli krutá bude tvá odpověď

buď upřímná, prosím

Čekám na kolenou

Budeš při mě stát nakonec

i v ten den, kdy zestárneme?

Usneš těsně vedle mě,

až moje ruce vychladnou?

Jsem srab

Ale aspoň tě dokážu

rozesmát jako nikdo jiný

Oh, takový srab!

Ale aspoň jsem byl vždycky sám sebou

bez nějakých kouzel

• Artist:The Rasmus
• Album:The Rasmus (2012)