난 니가 좋아 [I Like You] [nan niga joh-a] [English translation]

자 내 말 잘 들어 난 니가 좋아

너의 아담한 키와 작고 오똑한 코와

앵두 같은 그 입술

아무런 기술도 없이 내 입술에

그냥 갖다 대고 있을

때 얼마나 예쁜 지 몰라

너무 달콤해서 할 때마다 깜짝 놀라

그런데 왜 계속

너는 니가 특별하다는 걸 몰라

어떤 여잘 데려와도 난 너를 골라

너는 화려하진 않지만

은은하게 빛나

밤하늘의 달처럼

들에 핀 들꽃처럼

너는 평범한 것 같지만

특별하다니까

아는 사람 눈에만

보이는 보석처럼

넌 니가 예쁘지도 않다

눈도 작고 코도 작고 날씬하지도 않다

통통하고 키도 작고

다른 여자들 너무 예쁜데

왜 니가 좋아 그런 걱정 그만해

날 믿고 딱 맘을 놓아

너는 다른 여자들관 달라

요즘 같이 이렇게 날라

리가 많은 세상에 넌

탈나지도 않는 시원한 냉수

목말라 니가 없으면 나는

갈라지는 땅 같이 메말라

니가 얼마나 나를 행복하게 하는 지 몰라

너는 화려하진 않지만

은은하게 빛나

밤하늘의 달처럼

들에 핀 들꽃처럼

너는 평범한 것 같지만

특별하다니까

아는 사람 눈에만

보이는 보석처럼

아무리 예쁜 배우보다도

늘씬한 모델보다도

해맑은 너의 그 미소가 나는 좋아

내게는 세상 누구보다도

그 어떤 여자보다도

내겐 니가 제일 예뻐

내 말 믿어

누가 뭐라 해도

(Let’s Break it down now)

너는 화려하진 않지만

은은하게 빛나

밤하늘의 달처럼

들에 핀 들꽃처럼

너는 평범한 것 같지만

특별하다니까

아는 사람 눈에만

보이는 보석처럼

• Artist:GOT7
• Album:Got It?