I Know You Care [Greek translation]

Προσκολλείσαι σε μένα

σαν την τελευταία αναπνοή που θα έπαιρνες

ήσουν σαν σπίτι σε μένα

δεν αναγνωρίζω αυτό τον δρόμο

σε παρακαλώ, μην κλείσεις τα μάτια σου

δεν ξέρω πού να κοιτάξω χωρίς αυτά

έξω τα αυτοκίνητα επιταχύνουν

δεν τα είχα ακούσει ποτέ μέχρι τώρα

ξέρω ότι νοιάζεσαι

ξέρω ότι ήταν πάντα εκεί

αλλά υπάρχουν προβλήματα στο μέλλον, το νιώθω

απλώς έσωζες τον εαυτό σου όταν το κρύβεις

ναι, ξέρω ότι νοιάζεσαι

το βλέπω στον τρόπο που κοιτάζεις επίμονα

σαν να υπήρχαν προβλήματα στο μέλλον και το ήξερες

θα σώσω τον εαυτό μου απ'την καταστροφή

και ξέρω ότι νοιάζεσαι

συνήθιζα να τρέχω να κατέβω από τις σκάλες

μέχρι την πόρτα και νόμιζα πως ήσουν εκεί

για να μας παρηγορήσεις

δυο εραστές κλειδωμένοι έξω απ'την αγάπη

αλλά ξέρω ότι νοιάζεσαι

ξέρω ότι ήταν πάντα εκεί

αλλά υπάρχουν προβλήματα στο μέλλον, το νιώθω

απλώς έσωζες τον εαυτό σου όταν το κρύβεις

ναι, ξέρω ότι νοιάζεσαι

το βλέπω στον τρόπο που κοιτάζεις επίμονα

σαν να υπήρχαν προβλήματα στο μέλλον και το ήξερες

θα σώσω τον εαυτό μου απ'την καταστροφή

ξέρω πως δεν ήταν πάντα λάθος

αλλά ποτέ δεν είχα ξαναζήσει τόσο ψυχρό χειμώνα

όχι δεν ζεσταίνω τα χέρια μου στο παλτό σου

αλλά ακόμα ελπίζω

γιατί έτσι έπρεπε να είναι τα πράγματα

και ξέρω ότι οι λέξεις είναι εκεί

δεν ήταν ότι φαινόταν

γιατί δεν μπορώ να ονειρευτώ

γιατί δεν μπορώ να ονειρευτώ

γιατί ξέρω ότι νοιάζεσαι

και ξέρω ότι νοιάζεσαι

ξέρω ότι νοιάζεσαι

ξέρω ότι νοιάζεσαι

ξέρω ότι ήταν πάντα εκεί

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon (2012)