I Know It's Over [Portuguese translation]

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça

E enquanto deito em uma cama vazia

Oh bem... tudo está dito

Eu sei que acabou, ainda assim me agarro

Não sei mais onde eu possa ir

Oh...

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça

Veja, o mar quer me levar

A faca quer me cortar

Você acha que pode me ajudar?

Triste noiva de véu, por favor seja feliz

Belo noivo, dê abrigo a ela

Bruto, grosseiro amante, trate-a gentilmente

(embora ela precise mais de você

Do que te ame)

Eu sei que acabou - ainda assim me agarro

Não sei mais onde eu possa ir

(Acabou, acabou, acabou, acabou

Acabou, acabou...)

Eu sei que acabou

E na verdade nunca começou

Mas no meu coração era tão real

E você até falou comigo e disse:

"Se você é tão engraçado

Por que então está sozinho esta noite?

Se você é tão inteligente

Por que então está sozinho esta noite?

Se você é tão divertido

Por que então está sozinho esta noite?

Se você é tão atraente assim

Por que dorme sozinho a noite?

Eu sei...

Por que esta noite é

Igualzinha a qualquer outra noite

É por isso que você está sozinho esta noite

Com seus triunfos e encantos

Enquanto eles estão nos braços um do outro..."

É tão fácil rir

É tão fácil odiar

É preciso fibra para ser gentil e carinhoso

(Acabou, acabou, acabou, acabou)

É tão fácil rir

É tão fácil odiar

É preciso ter culhões para ser gentil e carinhoso

(acabou, acabou)

O Amor é Natural e Real

Mas não para você, meu amor

Não esta noite, meu amor

O Amor é Natural e Real

Mas não para pessoas como você e eu,

Meu amor

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça

Oh Mãe, posso sentir

O chão caindo sobre minha cabeça...

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)