I Just Want to Make Love to You [French translation]

Je veux pas que tu sois un esclave.

Je veux pas que tu travailles toute la journée.

Mais je veux que tu sois sincère

Et j’veux juste te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Tout ce que je veux faire, c’est laver tes vêtements.

Je veux pas te garder à l’intérieur.

Tu n’as rien d’autre à faire

Que de me faire continuer à te faire l’amour

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

J’veux juste te faire l’amour.

Je peux voir de par la manière dont tu marches cette marche,

Je peux entendre de par la manière dont tu dis ce que tu dis,

Et je peux savoir de par la manière dont tu traites ta fiancée

Que je peux te donner tout l’amour qu’il y a dans le monde entier.

Tout ce que je veux que tu fasses, c’est faire ton pain !

Juste pour être sûre que tu sois bien nourri.

Je veux pas que tu sois triste et déprimé

Et je veux juste te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Je peux voir de par la manière dont tu marches cette marche,

Je peux entendre de par la manière dont tu dis ce que tu dis,

Et je peux savoir de par la manière dont tu traites ta fiancée

Que je peux te donner tout l’amour qu’il y a dans le monde entier.

Tout ce que je veux faire,

Tout ce que je veux faire, c'est cuire ton pain.

Juste pour être sûre que tu sois bien nourri.

Je veux pas que tu sois triste et déprimé

Et je veux juste te faire l'amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

Te faire l’amour…

• Artist:Etta James
• Album:At Last! (1960)