I Fucked Up [Portuguese translation]
I Fucked Up [Portuguese translation]
Eu arruinei tudo
Eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu
Me desculpe
Não estou com medo de dizer
Eu gostaria de te ter de volta, mas não posso
Estou tão envergonhada
Você está sentindo tanta dor
Eu te culpava quando as coisas não saim do meu jeito
Se eu não fizesse isso, você estaria aqui
Se eu não tivesse retrucado, eu não teria medo
Se eu pegasse um outro caminho
As coisas estariam bem diferentes, mas não estão
Eu poderia ter apenas mantido
Minha enorme boca fechada
Eu poderia ter apenas feito
O que me disseram para fazer
Talvez devesse ter transformado prata em ouro
Mas à sua frente eu congelava
Eu arruinei tudo
Eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu
Me desculpe
Não estou com medo de dizer
Eu gostaria de te ter de volta, mas não posso
Eu achei que tínhamos tudo
Você trouxe à tona o meu melhor lado
Mas de algum maneira eu acabei com o sonho perfeito
Eu achei que fôssemos indestrutíveis
Nunca pensei que pudéssemos cair
Você quer saber como fazer Deus rir
Conte-o seus planos...
Nós poderíamos ter comprado uma casa com piscina,
Tê-la cercado de muros, isso seria tão legal,
Poderíamos ter montado garanhões no campo (zona rural),
Com a volta das grandes corridas Danes, olho por olho
Nós poderíamos ter viajado o mundo num jatinho particular
Corrido pelados na praia, todos ensopados
Nós poderíamos ter escalado uma montanha, visto o pôr do Sol perfeito,
Escrito nossos nomes no céu,
Nós poderíamos ter ficado bêbados e participado da corrida yoko
Nós poderíamos ter sido presos e sóbrios
Nós poderíamos ter vivido como loucos até o dia em que morrêssemos
Em vez disso eu ti fiz chorar...
Eu arruinei tudo
Eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu
Me desculpe
[Francês:] Me desculpe
Eu gostaria de te ter de volta, mas não posso
Eu arruinei tudo
Eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu
Me desculpe
Não estou com vergonha de dizer
Eu gostaria de te ter de volta talvez um dia,
Ou não.
- Artist:Madonna
- Album:MDNA (2012)