I don't wanna hurt [Dutch translation]

We breken dingen die we niet kunnen reparen

Geen van ons zal de schuld op zich nemen

Nee niets kan deze keer worden gedaan

Alle herinneringen die we hebben gemaakt

Ik heb ze allemaal weggegooid

Het is niet nodig om erover te praten

Laat me je niet naar beneden krijgen

Laten we gewoon doorgaan

Ik laat je vrij

Want ik wil niet meer pijn doen

Ik wil jou niet meer door een enkele

regenachtige dag laten gaan

Nee, ik wil niet meer pijn doen

Raar genoeg wist ik het altijd

Ik ontlast je nog vandaag

Wil niet meer pijn doen

De duisternis die je achterliet in mijn ziel

Weten we nu hoeveel we hebben verloren?

Zal de man nog zo helder schijnen als voorheen?

En wanneer ik dit lied zing

Wellen de tranen op in mijn ogen

En ik za me altijd afvragen

Waarom ik nooit het leven kan hebben dat ik wilde

Nu laat ik het gaan

Want ik wil niet meer pijn doen

Ik wil jou niet meer door een enkele

regenachtige dag laten gaan

Nee, ik wil niet meer pijn doen

Er is niet veel meer om te zeggen

Want het is te laat nu

Ik zal niet meer pijn doen

Dus ik wacht tot de ochtend aanbreekt

Je hebt het zo duidelijk gemaakt; alleen pijn houdt van mij

Wat we wel niet allemaal doen voor liefde

Ik laat je vrij

Want ik wil niet meer pijn doen

Ik wil jou niet meer door een enkele

regenachtige dag laten gaan

Nee, ik wil niet meer pijn doen

Raar genoeg wist ik het altijd

Ik ontlast je nog vandaag

Ik laat je gaan...

• Artist:Anouk
• Album:Who's Your Momma (2007)