I'd Rather [Greek translation]

Νόμιζα πως λίγος χρόνος μόνοι μας

ηταν αυτό που πραγματικά είχαμε ανάγκη.

Είπες ότι αυτη τη φορά θα πονούσε πάρα πολύ

αλλά εγώ δεν μπορούσα να το δω αυτό.

Πίστεψα πως ήταν το τέλος

μιας όμορφης ιστορίας.

και έτσι άφησα τη μοναδική που αγάπησα στο σπίτι μόνη της (μόνη)

Και προσπάθησα να ανακαλύψω αν τελικά αληθεύει

οτι δεν ειμαι τίποτα χωρίς εσένα.

Τώρα ξέρω καλύτερα

και έχω αλλάξει γνώμη

Θα προτιμούσα να είχα δύσκολες στιγμές μαζί σου παρα καλές στιγμές με κάποια άλλη.

Θα προτιμούσα να ήμουν δίπλα σου σε μια τρικυμία παρα ασφαλής και ζεστός μόνος μου.

Θα προτιμούσα να περνούσαμε δύσκολες στιγμές μαζι, παρα ευκολές και χώρια

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου.

Και έπειτα γνώρισα κάποια

και πίστεψα ότι θα μπορούσε να σε αντικαταστήσει.

Περάσαμε καλά μαζί

αλλα σπαταλούσαμε το χρόνο μας γιατι Αυτή δεν ηταν εσυ!

Διασκεδάσαμε μαζί,

παρόλο που ξέραμε ότι προσποιούμασταν.

Η αγάπη δεν άξιζε γιατί η σχέση μας ήταν χτισμένη στα ψέμματα, στα ψέμματα.

Έτσι τώρα είμαι εδώ γιατί ανακάλυψα ότι τελικά ειναι αλήθεια

οτι δεν ειμαι τίποτα χωρίς εσένα

Τώρα ξέρω την αλήθεια

και έχω αλλάξει γνώμη.

Θα προτιμούσα να είχα δύσκολες στιγμές μαζί σου παρα καλές στιγμές με κάποια άλλη.

Θα προτιμούσα να ήμουν δίπλα σου σε μια τρικυμία παρα ασφαλής και ζεστός μόνος μου.

Θα προτιμούσα να περνούσαμε δύσκολες στιγμές μαζι, παρα ευκολές και χώρια

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου.

Δεν θα σε κατηγορήσω αν φύγεις μακριά μου, όπως έκανα εγώ κάποτε σε σένα.

Μπορώ μόνο να αποδείξω αυτά που λέω με το καιρό.

Σε παρακαλώ γίνε δική μου.

Θα προτιμούσα να είχα δύσκολες στιγμές μαζί σου (γινε δική μου), παρα καλές στιγμές με κάποια άλλη (σίγουρα)

Θα προτιμούσα να ήμουν δίπλα σου σε μια τρικυμία (κάθε φορά)

παρα ασφαλής και ζεστός μόνος μου.(είμαι τόσο σίγουρος μωρό μου)

Θα προτιμούσα να περνούσαμε δύσκολες στιγμές μαζι,

παρα ευκολές και χώρια

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου

Θα προτιμούσα να είχα δύσκολες στιγμές μαζί σου (σίγουρα),

παρα καλές στιγμές με κάποια άλλη (σίγουρα)

Θα προτιμούσα να ήμουν δίπλα σου σε μια τρικυμία (αχ ναι)

παρα ασφαλής και ζεστός μόνος μου.(Ολομόναχος)

Θα προτιμούσα να περνούσαμε δύσκολες στιγμές μαζι,

παρα ευκολές και χώρια (Το ξέρεις)

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου

Θα προτιμούσα να έχω τη μοναδική στην οποία ανήκει η καρδιά μου

ουυυυυ... στην οποία ανήκει η καρδιά μου

• Artist:Luther Vandross