I Constantly Thank God For Esteban [French translation]

Donnez-nous aujourd'hui notre dose quotidienne de fausse affliction

Pardonnez-nous nos offenses

Forgées à la chaire par ceux qui ont de langues fourchues et qui vendent de faux sermons

Car je suis un prédicateur de nouvelle vaque, et toi tu en seras témoin

Donc messieurs, si vous allez prêcher, pour l'amour de Dieu, prêcher avec conviction !

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ? Ne bougez plus.

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ? Ne bougez plus.

Restez là où je peux vous voir.

Éteignez les lumières !

On va monter un spectacle ce soir.

Dans ce petit morceau, deux personnages nous honorent avec leur présence,

Voici, le bandit armé extraordinaire, une contradiction ambulante,

Moi, je ne vois pas le sang des cœurs et des poignets que vous avez sciés prétendument.

Et moi, je ne supporterai pas cela.

Si cette scène était une paroisse, vous seriez tous condamnés.

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ? Ne bougez plus.

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ? Ne bougez plus.

Restez là où je peux vous voir.

Éteignez les lumières !

On va monter un spectacle ce soir.

Restez là où je peux vous voir.

Éteignez les lumières !

On va monter un spectacle ce soir.

Restez là où je peux vous voir.

Éteignez les lumières !

La da da da da da da

Da da da da da da

La da da da da da da

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ? Ne bougez plus.

L'orchestre, commencez à jouer !

Whoa-oh, le chef vous fait signe,

Venez la congrégation, chantez comme si vous croyiez en ces paroles !

Non ! Ne comprenez vous pas, ne comprenez vous pas ?

Ne bougez plus.

Ne bougez plus.

Ne bougez plus.

Commencez l'orchestre !

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:A Fever You Can’t Sweat Out (2005)