I Can't Stop Me [Thai translation]

เสียงกริ่งดังขึ้น กริ๊งๆ กริ๊งๆ

ทุกครั้งที่เราสองคนสบตากัน

รู้อยู่แก่ใจ แต่ก็วกไปวนมา

ใกล้เข้าไปเรื่อยๆ ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว

ภายในใจนั้น รู้ทุกอย่างหมดแล้ว

ว่าในที่สุดคงลำ้เส้นไปจนได้

ฉันกำลังเตือนตัวเอง

เธอทำแบบนั้นไม่ได้นะ

ทุกนาที ทุกวินาที หัวใจของฉันได้นำหน้าตัวเองไปแล้ว

ควบคุมไม่ได้เลย

คอยสังเกตการณ์ฉัน เหมือนมีไฟสปอร์ตไลท์

ยิ่งส่องสว่างมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงฉันสู่ความมืดมิด

แม้จะมองเห็นจุดจบ ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

ตรงหน้าฉันมีเส้นสีแดงอยู่

เธอกับฉันที่อยู่คนละฝั่ง ได้สบสายตากันแล้ว

อยากรู้สึกถึงไฮไลท์ที่แสนตื่นเต้น

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้

หลับตาเร็วๆสิ

แค่เพียงครั้งเดียว ไม่มีกฎเกณฑ์

ช่วยทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ดับไฟในคืนนี้

ฉันคงจะทนไม่ไหว และไม่เป็นตัวของตัวเอง

ตอนนี้ถ้าให้ฉันหันหลังกลับไป

คงทำไม่ได้แล้ว ฉันค่อยๆเข้าสู่ความมืดทีละนิด

ตื่นเต้นสุดๆเลยล่ะ

ฉันขอหลับตาก็แล้วกัน

คงย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว

ฉับควบคุมไม่ได้เลย

คอยสังเกตการณ์ฉัน เหมือนมีไฟสปอร์ตไลท์

ยิ่งส่องสว่างมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงฉันสู่ความมืดมิด

แม้จะมองเห็นจุดจบ ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

ตรงหน้าฉันมีเส้นสีแดงอยู่

เธอกับฉันที่อยู่คนละฝั่ง ได้สบสายตากันแล้ว

อยากรู้สึกถึงไฮไลท์ที่แสนตื่นเต้น

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

อันตราย อันตราย เข้าขั้นวิกฤตแล้ว

นี้เป็นเหตุฉุกเฉิน

ช่วยด้วย ช่วยด้วย ใครก็ได้ช่วยฉันหน่อย

เพราะฉันรู้ว่าฉันห้ามตัวเองไม่ได้

รู้คำตอบอยู่แล้วนี่

แต่เธอก็ยังไปต่อ

ไม่อยากทำแบบนี้เลย

คงมีฉันอีกคนอยู่ในตัวฉันแน่ๆ

ฉันน่ะต้องการ

แต่ก็ทำอย่างที่ต้องการไม่ได้

เพราะรู้สึกผิด และฉันก็ไม่ชอบเลย

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้

คอยสังเกตการณ์ฉัน เหมือนมีไฟสปอร์ตไลท์

ยิ่งส่องสว่างมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงฉันสู่ความมืดมิด

แม้จะมองเห็นจุดจบ ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

ตรงหน้าฉันมีเส้นสีแดงอยู่

เธอกับฉันที่อยู่คนละฝั่ง ได้สบสายตากันแล้ว

อยากรู้สึกถึงไฮไลท์ที่แสนตื่นเต้น

แต่ฉันก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

ฉันห้ามตัวเองไม่ได้ หยุดตัวเองไม่ได้เลย

• Artist:TWICE
• Album:Eyes Wide Open