I Am a Rock [Swedish translation]

En vinterdag

I ett mörk och kallt december;

Jag är ensam,

Stirra från mitt fönster på gatan nedan för

i en sakta svepning blir den täck av snö

Jag är en sten,

Jag är en ö

Jag har byggt en mur

En fästning stark och tålig,

Som ingen kan rubba

Jag har inga vänner; vänner skapar sorg

Livet utan vänner är min borg

Jag är en sten,

Jag är en ö

Aldrig kär

Men jag har hört de orden förut;

De slumrar i medvetande

Och varför störa dvalan av känslor som har dött

Om jag aldrig älskat, de aldrig skulle fötts

Jag är en sten,

Jag är en ö

Jag har en bok

med poesi som räddning

Jag är skyddad i min rustning,

Gömmer mig i där inne, oskadd i mitt sinne

Jag rör ingen, och ingen rör fan mig

Jag är en sten,

Jag är en ö

Och en sten har inga känslor;

Och en ö gråter aldrig

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Sounds of Silence (1966)