I Ain't Marchin' Anymore [Portuguese translation]

oh, eu marchei na batalha de Nova orleans

no fim da primeira guerra britânica

a terra jovem começou a crescer

o sangue jovem começou a fluir

mas eu já não vou mais marchar

pois já matei indios o suficiente

em milhares de lutas diferentes

eu estava lá em little bighorn*

ouvi muitos homens mentirem, vi ainda mais morrendo

mas eu já não vou mais marchar

refrão

são sempre os velhos a nos levarn à guerra

são sempre os jovens a cair

agora olha tudo que conseguimos com o sabre e a arma

diga se valeu a pena

pois roubei a califórnia das terras do méxico

lutei na sangrenta guerra civíl

sim, até matei meus irmãos

e muitos outros, mas eu já não vou mais marchar

pois marchei nas batalhas da trincheira alemã

numa guerra que deveria dar fim a todas as guerras

oh, devo ter matado um milhão de homens

e agora eles me querem de volta

mas eu já não vou mais marchar

[refrão]

pois voei na missão final no céu japonês

disparei o rugido do poderoso marshmelow**

quando vi as cidades queimando, sabia que estava aprendendo

que eu já não vou mais marchar

agora o chefe da tarefa grita

quando fecham as plantas dos mísseis

united fruit se enfurece com a costa cubana

chame de paz, chame de traição

chame de amor, chame de razão

mas eu já não vou mais marchar

não, eu já não vou mais marchar

• Artist:Phil Ochs