百鬼祭 [Hyakkisai] [English translation]

ちょいとここらで去れコウベイドウ

好きなあなたの好きはないや

鳴いた私はまだ

ずっと待って

夢見心地はさぞユウレイドウ

石を叩いてそりやさいや

だから私はただ

ずっと待って

嗚呼

ここでこうかそこでそうか

繰り返しの馬鹿幽霊

なんで？

削りあって痛めあって

百鬼鳴いて

まっさらなら声上げて

今神の手にかけて

さあ

まっさらなら声上げて

今盾を手に取って

さあ

うだる瓦礫の中淡々と

逃げたあなたを許さないわ

だから私はただ

ずっと鳴いて

嗚呼

ここでこうかそこでそうか

頭無しの馬鹿幽霊

なんで？

胸を裂いて夢を裂いて

掻っ捌いて

まっさらなら声上げて

今風の根にかけて

さあ

まっさらなら声上げて

今盾を手に取って

さあ

まっさらなら声上げて

今神の手にかけて

さあ

まっさらなら声上げて

今盾を手に取って

まっさらなら声上げて

今神の手にかけて

さあ

まっさらなら声上げて

今盾を手に取って

さあ

• Artist:Kanaria
• Album:KING (2020)