Hurts like heaven [Greek translation]

Γραμμένο με γκράφιτι σε μια γέφυρα σε ένα πάρκο

"Αισθάνεσαι ποτέ

Ότι χάνεις τον στόχο;"

Κάνει τόσο κρύο, κάνει τόσο κρύο

Κάνει τόσο κρύο, κάνει τόσο κρύο

Γραμμένο με μαρκαδόρο σε μια επιγραφή εργοστασίου

"Παλεύω με το συναίσθημα

Ότι η ζωή μου δεν είναι δική μου"

Κάνει τόσο κρύο, κάνει τόσο κρύο

Κάνει τόσο κρύο, κάνει τόσο κρύο

Δες το βέλος που εκτόξευσαν

Προσπαθώντας να μας χωρίσουν

Πήραν τη φωτιά απ' τα σωθικά μου

Και τον χτύπο απ' την καρδιά μου

Και πάλι δεν θα αφήσω

Και πάλι δεν θα αφήσω

Εσένα

Ωωωωωω

Επειδή εσύ

Ω εσύ χρησιμοποιείς την καρδιά σου σαν όπλο

Και πονάει όπως ο παράδεισος

Σε κάθε δρόμο, σε κάθε αμάξι

Σε κάθε επιφάνεια, ένα όνομα

Απόψε οι δρόμοι είναι δικοί μας

Και εμείς γράφουμε και λέμε

"Μην τους αφήσεις να πάρουν τον έλεγχο"

Όχι μην τους αφήσεις να πάρουν τον έλεγχο

Ναι, νιώθω λίγο νευρικός

Ναι, νιώθω νευρικός και δεν μπορώ να χαλαρώσω

Πώς γίνεται να ήρθαν να μας πιάσουν;

Πώς γίνεται να ήρθαν ενώ δεν γνωρίζουν τα γεγονότα;

Έτσι σε ένα τσιμεντένιο καμβά μες στο σκοτάδι

Σε ένα σιδερένιο καμβά, θα πάω να αφήσω το σημάδι μου

Οπλισμένος με μια ψυχή που εκτξεύει σπρέι

Θα είμαι οπλισμένος με μια ψυχή που εκτξεύει σπρέι

Και εσύ

Ωωωωωω

Ω, εσύ

Ωωωωωω

Επειδή εσύ

Εσύ χρησιμοποιείς την καρδιά σου σαν όπλο

Και πονάει όπως ο παράδεισος

Ωωωωωωωω

Ωωωωωωωω

Ναι είναι αλήθεια

Όταν εσύ

Χρησιμοποιείς την καρδιά σου σαν όπλο

Τότε πονάει όπως ο παράδεισος

• Artist:Coldplay
• Album:Mylo Xyloto