回到過去 [Huí dào guò qù] [English translation]

An old yellow lamp

Time at my side without making a sound

Loneliness strikes me ruthlessly

With no regards for its intensity

With silence I hurdle the strangeness

Quietly look at dawn and dusk

Your silhouette loses balance

And gradually sinks

Darkness is swirling on the sky

I cannot see where I should be going

Maybe love is in another end of dream

That cannot survive in the space of reality

I want to go back to the past

Try to hold you in my arms

Your shy face is a bit childish

I want to see the world that you see

In the scene of your dream

I will feel sweet as long as we huddle together

I want to go back to the past

Try to continue the story

At least not letting you leave me again

I would divert the attention of time

This time I would hold you tighter

I'm not sure if it's still in time to make things up in this way

I want to go back to the past

My mind keeps blocking the memory from playing

There's still nothing after desperate search

In the gloomy night

No idea to where my sleepiness has been hiding

I turn around, solitude is lying by my side

I want to go back to the past

Try to hold you in my arms

Your shy face is a bit childish

I want to see the world that you see

In the scene of your dream

I would feel sweet as long as we huddle together

I want to go back to the past

Try to continue the story

At least not letting you leave me again

I would divert the attention of time

This time I would hold you tighter

I'm not sure if it's still in time to make things up in this way

I want to go back to the past

With silence I hurdle the strangeness

Quietly look at the dusk and dawn

Your silhouette loses balance

And gradually sinks

I want to go back to the past

• Artist:Jay Chou
• Album:The Eight Dimensions