Hoy No Quiero [English translation]

Someone went and someone said why I

don't have a pulse

Nobody knows nobody calls but today

I'm empty

Someone came in and left because

They found me dead

and if another saw they're not here anymore

It's been blurred

Something would have happened

No no they haven't told me that but

I've already been sold

and I don't know what the price was

and who paid it.

Something fell and smashed me, it happened last night

The sun for me didn't rise

I haven't woken up

They made me sign I don't want to play

This eternal losing of the will (to go on?), it's not new

And today I don't want to.

Something would have happened

No, no they haven't told me that but

I've already been sold

I don't know what the price was and who payed it

Something would have happened

No, no they haven't told me that but

Someone is and someone says why

didn't I have a pulse

Nobody knows nobody calls but today

today I don't want to

Today I don't want to

• Artist:Julieta Venegas
• Album:Bueninvento (2000)