How to Save a Life [Spanish translation]

Como primer paso, dices "Necesitamos hablar"

Él camina y tú dices "Toma asiento, es solo una charla"

Él te sonríe cortésmente

Tú miras fija y cortésmente a través de

Una especie de ventana que hay a tu derecha

Él va hacia la izquierda y tú te quedas justo

Entre las líneas del temor y la culpa

Y comienzas a preguntarte por qué viniste

¿En dónde me equivoqué? Perdí un amigo

En algún punto de mi amargura

Y habría permanecido despierto contigo toda la noche

Si hubiese sabido cómo salvar una vida

Déjale saber que tú conoces esto mejor que él

Porque, después de todo, si lo conoces mejor

Intenta penetrar sus defensas

Sin concederle la inocencia [1]

Haz una lista de lo que está mal

De las cosas que le has dicho desde siempre

Y pídele a Dios que él te escuche

Y pídele a Dios que él te escuche

¿En dónde me equivoqué? Perdí un amigo

En algún punto de mi amargura

Y habría permanecido despierto contigo toda la noche

Si hubiese sabido cómo salvar una vida

Mientras él comienza a levantar su voz

Tú bajas la tuya y le concedes una última opción

"Sigue conduciendo hasta que pierdas tu camino

O rompe con aquellos a los que has estado siguiendo"

Él hará una de dos cosas

Lo admitirá todo

O dirá que él simplemente ya no es el mismo

Y tú comenzarás a preguntarte por qué viniste

¿En dónde me equivoqué? Perdí un amigo

En algún punto de mi amargura

Y habría permanecido despierto contigo toda la noche

Si hubiese sabido cómo salvar una vida

• Artist:The Fray
• Album:How to Save a Life (2005)