How to Save a Life [Romanian translation]

Primul pas - zici că trebuie să vorbim.

El intră, tu spui - aşează-te, e doar o conversaţie.

El îţi zâmbeşte înapoi politicos,

Tu priveşti direct prin el, politicos.

Un fel de fereastră pe dreapta ta,

În timp ce el o ia la stânga, tu rămâi exact

Printre rândurile fricii şi vinii

Şi începi să te întrebi de ce ai venit.

Unde am greşit, am pierdut un prieten

Undeva de-a lungul amărăciunii

Şi aş fi rămas cu tine toată noaptea,

Dacă aş fi ştiut cum să salvez o viaţă.

Spune-i că ştii cum e mai bine,

Pentru că, la urma urmei, e adevărat.

Încearcă să te strecori pe lângă apărarea lui

Fără să-i acorzi inocenţă

Fă o listă cu tot ce e greşit,

Lucrurile care i le-ai tot spus tot acest timp

Şi roagă-te lui Dumnezeu să te audă,

Şi roagă-te lui Dumnezeu să te audă.

Unde am greşit, am pierdut un prieten

Undeva de-a lungul amărăciunii

Şi aş fi rămas cu tine toată noaptea,

Dacă aş fi ştiut cum să salvez o viaţă.

În timp ce el începe să-şi ridice tonul,

Tu ţi-l cobori şi îi oferi o ultimă alegere

Mergi până pierzi drumul

Sau desparte-te de cei pe care i-ai urmat.

El va face una din două-

Va recunoaşte şi accepta totul

Sau va spune că pur şi simplu, el nu mai e acelaşi,

Şi tu vei începe să te întrebi de ce ai venit.

Unde am greşit, am pierdut un prieten

Undeva de-a lungul amărăciunii

Şi aş fi rămas cu tine toată noaptea,

Dacă aş fi ştiut cum să salvez o viaţă.

• Artist:The Fray
• Album:How to Save a Life (2005)